How about a “Do Not Play” list–can we submit one of those?

Absolutely!  If you don't want it played, it's not going to be played.